Ma quant'è bello il passato remoto?
Non fosse altro che per la sublime capacità di riportarci all'infanzia.
La canzone che Angelo Branduardi ha scritto, rifacendosi ad un canto pasquale ebraico, fa parte del nostro immaginario collettivo. La cantavamo da bambini ed ora la cantiamo ai nostri figli.
La conoscete?
Proviamo a stuzzicare la memoria.
Inserite i verbi dati al tempo giusto:
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il gatto, che (mangiarsi) ............ il topo, che al mercato mio padre comprò
E venne il gatto, che (mangiarsi) .............. il topo, che al mercato mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il cane, che (mordere). ........... il gatto, che (mangiarsi) ............ il topo
che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il bastone, che (picchiare) ............. il cane, che (mordere) ............. il gatto,
che (mangiarsi) .................... il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il fuoco, che (bruciare) ................... il bastone, che (picchiare) ............... il cane,
che (mordere) ................. il gatto, che (mangiarsi). ................ il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne l'acqua che (spegnere) ....................... il fuoco che (bruciare) .......... il bastone che (picchiare) ............. il cane che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre bought.
At the fair the East, for two pennies, a mouse My father bought
It was the bull, which (drinking) .............. water, which (off) ............. The fire, which
(burn) ............... the stick, which (down) ........................... the dog, which
(bite) .................. the cat, which (eat) .............. the mouse which my father bought to the market.
At the fair the East, for two pennies, a mouse My father bought
It was the butcher, who (kill) .............. the bull, which (drinking) ......... water, which
(off) ............. The fire, which (burn) ........ stick, which (down) ............ the dog, which
(bite) ............. the cat, which (eat) ............ the mouse which my father bought to the market.
At the fair the East, for two pennies, a mouse My father bought
And the angel of death, the butcher, (kill) .......... the bull, which (drinking) .......... water, which
(off) ............ The fire, which (burn) ........... the stick, which (down) ........... The dog, which
(bite) ......... the cat, which (eat) ........ the mouse which my father bought to the market.
At the fair the East, for two pennies, a mouse My father bought
And finally the Lord sull'angelo of death, the butcher, who
(kills) .......... the bull, which (drinking) water ......... that (off) .......... The fire, which
(burn) ......... the stick, which (down) .......... the dog, which (bite) ......... the cat, which
(eat) .......... the mouse in my market father bought.
At the fair the East, for two cents, my father bought a mouse.
